有人说:“成为一位优秀的老师像酿一坛美酒。学识是粮,技巧为曲,匆匆端上只是浮梁酒糟。只有经过时间的发酵,沉淀了浮渣,析出了精华,才能得到甘醇的美酒,不仅一时宜人,而且后味悠长。”

Someone said: "being a good teacher is like making wine. Knowledge is like the food, skill is like the distiller's yeast, and haste is only wine. Only after the fermentation of time, the scum precipitated and the essence released, can we get the wine of glycol.

2018年10月24日,新濠天地娱乐场官网外国语学校小学国际课程中心的老师们齐聚一堂,参加全体教师第二次培训活动。首先,新濠天地娱乐场官网外国语学校小学国际课程中心刘丽英副校长主持大会,并以“回顾来时路,坚定前行梦”的为主题和老师们进行交流。

Teachers from the International Curriculum Center of Primary School of WuXi Foreign Language School gathered together to participate in the second training activity for all teachers on Oct 24, 2018. First of all, Liu LiYing, vice President of the International Curriculum Center of Primary School of WuXi Foreign Language School, presided over the conference, and communicated with teachers with the theme of "looking back, walking forward and dreaming firmly ". 



在交流中,刘副校长和大家一起深情回顾了自暑期八月以来至今全体教师齐心协力共同取得的一些成绩。她肯定老师们“忙而不乱”,面对各种工作和任务能够做到“有计划、精过程、重配合”。看到一张张温馨的照片,别有创意的视频,老师们在回顾中感悟成长,体会家一般的温暖,活动现场充满了脉脉温情。

During the exchange, vice principal Liu reviewed some achievements made by all teachers with deep emotion since August of the summer vacation. She admired that teachers were "busy but not chaotic" and can be "planned, refined and coordinated" in the face of various tasks and works. Saw the warm photos, and creative videos, the teachers felt the growth and the warmth of home, and the activity was full of tender feeling.

在一片温情氛围中,老师们从学校领导、家长们的肯定和孩子们的成长中感受到了前进的动力。为了提高大家分析问题、解决问题的能力,老师们围坐在一起,形成ABCD四个小组,针对不同的案例进行热烈讨论。讨论过后,老师代表们依次上台分享展示解决方案。老师们的发言条理清晰,有的放矢。一个个鲜活的案例,一次次思维的碰撞,让老师们在讨论交流中开阔了分析问题的视野,加深了对教育理念的认识,增长了教育智慧。

In a warm atmosphere, the teachers felt the motivation to move forward from the school leaders, the parents' affirmation and the children's growth. In order to improve the ability of everyone to analyze and solve problems, the teachers sat together to have a heated discussion with four teams on different cases. After the discussion, the representatives went on stage to share solutions. The teachers speak with clarity and purpose. One by one vivid case, one by one collision of thinking, so that teachers in the discussion and exchange of broadened the horizon of analysis, deepened the understanding of the concept of education, increased educational wisdom.



虽然培训的时间只有短短的一个小时,但是老师们收获颇丰。大家带着满足的微笑和昂扬的斗志,投入下一阶段的教育教学工作中。

Although the training time was only one hour, teachers had gained a lot. With a satisfied smile and a high morale, everyone was committed to the next stage of education and teaching.